2023维诗 - - 古体诗:《西北·飞天之音》

 古体诗:《西北·飞天之音》

                    - - 写给先祖


皎皎明月西北夜,熠熠星河传仙音。

敦煌飞女徐徐来,楼兰飒飒箫罗旗。


                        作者:Vicha Viye Luo (Victory Luo)

                         写作时间 2023年五月


现代文翻译:皎洁的明月升起在西北的夜晚,闪耀的星河里飘送着天仙的音乐。敦煌的飞天女神如和煦的风徐徐飞来,楼兰的沙地飘扬起英姿飒飒的吹箫王者罗的国旗。

Comments

  1. 古体诗:《西北·飞天之音》

    - - 写给先祖



    皎皎明月西北夜,熠熠星河传仙音。

    敦煌飞女徐徐来,楼兰飒飒箫罗旗。



    作者:Vicha Viye Luo (Victory Luo)

    写作时间 2023年五月



    现代文翻译:皎洁的明月升起在西北的夜晚,闪耀的星河里飘送着天仙的音乐。敦煌的飞天女神如和煦的风徐徐飞来,楼兰的沙地飘扬起英姿飒飒的吹箫王者罗的国旗。

    ReplyDelete
  2. 古体诗:《西北·飞天之音》

    - - 写给先祖



    皎皎明月西北夜,熠熠星河传仙音。

    敦煌飞女徐徐来,楼兰飒飒箫罗旗。



    作者:Vicha Viye Luo (Victory Luo)

    写作时间 2023年五月



    现代文翻译:皎洁的明月升起在西北的夜晚,闪耀的星河里飘送着天仙的音乐。敦煌的飞天女神如和煦的风徐徐飞来,楼兰的沙地飘扬起英姿飒飒的吹箫王者罗的国旗。

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

维2024新诗:《天上人间》

2025新诗:《莲在伊心》

2023维诗 - - 古体诗:故国之忆