2023维诗 - - 古体诗 :高原春归

 


古体诗 : 《高原春归》

              - -  题写画作


日照神山万丈晖,金戈冰河春又归。

明窗远眺千山岭,涅槃佛心淡菊魂。

           

            作者:Vicha Viye Luo /Victory Luo

            写作时间:2023/5/3  (03553 05335)


原稿:


日照神山万丈晖,冰河重蓝春又归。

明窗远眺千山岭,菩提佛心淡菊魂。


作者:Vicha Viye Luo /Victory Luo

            写作时间:2023/5/3   (05335 03553)

附注:金戈,出自古代诗句“金戈铁马冰河来”(来,lai/lay)

明窗,指明朝风格的窗户,也指明亮的窗户。


现代文翻译:

太阳照耀着神山,散发出万丈光芒。金刀般的力量融化了冰河,河水流动的春天来了。

在明朝风格的窗前,阳光明媚时眺望着千座群山。佛心不减不灭,如坚毅的淡泊的隐世菊花的灵魂。









维画  菩萨坐像  By Vicha Viye Luo (Victory Luo)


Comments

Popular posts from this blog

维2024新诗:《天上人间》

2025新诗:《莲在伊心》

2025之古体诗: 报春花开